Mãos tradutoras paralisadas, da aldeia gritavam, esforço desnecessário, todos foram acometidos naquele lugar por uma misteriosa surdez. Os únicos que ainda podiam ouvir tinham acabado de chegar, não conheciam a língua. Suculentas bananas e macacos imperiais tornavam a paisagem silenciosa.